¿Cómo se dice "americana" en portugués?

(Chaqueta) americana (España), chaqueta, saco (Canarias y América Latina)

[Paletó]

Isabel entendió que su padre estaba traicionando a su mamá, sin embargo, él solo estaba usando una americana.

---------------------------

Americano, estadounidense
[americano, estadunidense]

Soy de la América del Sur, así que soy americana.
Sou da América do Sul, logo sou americana.

Brad Pitt es de EE.UU., así que es americano o estadounidense.
Brad Pitt é dos EUA, logo é americano ou estadunidense.

Así que Mercedes solo estaba hablando de una chaqueta, y, por eso, no entendió por qué Isabel estaba tan enojada.

Cf.: Como se diz "aburrir" em português?

-----------------------------------------------------------------------------------

Serie Malentendido: Isabel es una niña brasileña que está hospedando a Mercedes, su prima española. Pese a que Julia, su madre, hable español y pueda charlar con la sobrina y con la hermana sin dificultades, Isabel todavía no ha aprendido el idioma. Debido a su desconocimiento de los falsos amigos, las primas siguen teniendo dificultades de comunicación. Tânia, la madre de Mercedes, es brasileña. Sin embargo, vive hace muchos años en España y está casada con Andrés. Blanca es hermana de Mercedes. Otros personajes son Pedro, el padre de Isabel; doña Luisa, la abuela paterna de Isabel y doña Irene, la abuela materna de las primas.

Para leer todas las historietas, haz clic aquí.